¡Es 2022 y solo 11 meses hasta Navidad! Espero que tu nuevo año ya haya sido bendecido. Pensando en la Navidad, ¿cuál fue el mejor regalo que le diste a tu hijo? ¿Fue ropa o un libro o ese juguete nuevo este año? Yo digo que ya has dado el mejor regalo: el regalo del bilingüismo. Y puede ser un regalo de por vida que enriquece la vida.
El bilingüismo es saber dos idiomas y poder usarlos en una variedad de situaciones (Gort, 2019). Enseñar español a su hijo en casa es su mayor contribución a su bilingüismo. Enseñarle español antes de los cinco años y al mismo tiempo exponerlo al inglés, lo convertirá en un bilingüe emergente, y el bilingüismo será su lengua dominante (Escamilla el al, 2014). El bilingüismo afecta positivamente el desarrollo del cerebro e incluso disminuye la demencia. Permitirle estudiar en ambos idiomas lo convertirá en un estudiante mejor y más flexible (Mohr, K., Juth, S. M., Kohmeier, T. L. & Schreiber, K. E., 2018).
En la familia extendida podrá comunicarse con todos, desde los abuelos monolingües y los gringos agregados por matrimonio hasta todos los bilingües y semi-bilingües intermedios. Económicamente tendrá la posibilidad de mejores ingresos por sus dos idiomas. Lo más importante es que el bilingüismo complementa su herencia y sus dos culturas. Incluso podría ir tan lejos como para decir que es su derecho y tu responsabilidad. Por la naturaleza de su herencia y residencia, su hijo es bicultural; él merece ser también bilingüe.
¡Felicidades! Aplaudo tu entrega de regalos. El bilingüismo es verdaderamente un regalo, para el presente y el futuro.
RECOMENDACIONES
Escucha a estos niños bilingües. ¿Qué piensas? https://youtu.be/1FToY3BfHRU
¿Cuánto español se usa en su hogar? ¿Hay alguna manera de aumentar eso?
Piensa en un pequeño cambio que podrías hacer para usar más español. Tal vez un tiempo designado “solo en español” o lecturas en voz alta o escuchar música sean posibilidades.
Deja un comentario haciéndome saber tu plan de acción.
*Nota: Cambiaré entre pronombres masculinos y femeninos por publicación.
Referencias
Escamilla, K. et al (2014). Alfabetización bilingüe desde el principio. Filadelfia: Caslon, Inc.
Gort, M. (2019). Desarrollar el bilingüismo y la alfabetización bilingüe en la niñez temprana y media.
Artes del lenguaje, 96(4), 229-243.
Mohr, K. A. J., Juth, S. M., Kohlmeier, T. L., Schreiber, K. E. (2018). El bilingüe en desarrollo
cerebro: lo que los padres y maestros deben saber y hacer. Educación de la primera infancia
Revista, 46, 11–20. DOI 10.1007/s10643-016-0833-7